1
00:00:00,050 --> 00:00:01,840
لقد تم تسميم والدك.
2
00:00:01,890 --> 00:00:04,960
أود أن أقول جرعات ثقيلة
خلال فترة قصيرة.
3
00:00:05,010 --> 00:00:08,000
هدفين، ما الأمر؟
4
00:00:08,050 --> 00:00:09,240
الحقيقة.
5
00:00:09,290 --> 00:00:11,880
هؤلاء الأوغاد
في القصر تم افتتاحه
6
00:00:11,930 --> 00:00:15,080
اللجنة الملكية في
غرق النفوذ.
7
00:00:15,130 --> 00:00:16,720
أنت الآن واحد منا.
8
00:00:16,770 --> 00:00:18,640
هل ستخاطر بحياة ابنك؟
9
00:00:18,690 --> 00:00:19,730
زيلفا.
10
00:00:21,330 --> 00:00:22,640
ماذا فعلت؟
11
00:00:22,690 --> 00:00:23,890
لقد قتلته.
12
00:00:28,730 --> 00:00:31,240
جيمس، هذا المسحوق
ليست جاهزة للتحرك
13
00:00:31,290 --> 00:00:32,800
لأنه غير مستقر.
14
00:00:32,850 --> 00:00:35,120
نحن نغادر
لأننا تعرضنا للخيانة.
15
00:00:35,170 --> 00:00:37,650
السير ستيوارت يريد فقط
عليك أن تعرف...إنها الحرب.
16
00:00:40,930 --> 00:00:42,290
القفازات معطلة.
17
00:00:44,010 --> 00:00:45,800
جيمس، ماذا تفعل؟
18
00:00:45,850 --> 00:00:48,530
يبتعد.
أنا لا أصلح أن أكون بالقرب منك الآن.
19
00:01:50,300 --> 00:01:55,150
20
00:02:03,250 --> 00:02:06,280
عزيزي الرب، نحن مجتمعون
بحضوركم هنا اليوم
21
00:02:06,330 --> 00:02:10,690
في هذه المناسبة الحزينة
ليقول وداعا لفصل الشتاء.
22
00:02:17,410 --> 00:02:20,840
شفيت من حبها للعالم،
23
00:02:20,890 --> 00:02:23,960
غير ملوثة، نقية،
24
00:02:24,010 --> 00:02:25,170
تم الثناء على الله...
25
00:02:26,490 --> 00:02:30,600
لن تغطيها الارض
كالجسد الفاسد
26
00:02:30,650 --> 00:02:34,290
ولكن بدلاً من ذلك سيتم إرسالها إليك،
يا رب...
27
00:02:35,890 --> 00:02:37,410
على متن شروق الشمس...
28
00:02:39,210 --> 00:02:40,920
هيلجا، لا أستطيع قراءة الكلمة التالية.
29
00:02:40,970 --> 00:02:43,960
...أرسلت لك على متن شروق الشمس
على طول طريق النهر
30
00:02:44,010 --> 00:02:46,410
التي أحبتها،
كما لو كان والدها.
31
00:02:48,050 --> 00:02:51,530
...على طول طريق النهر هي
محبوبة، كما لو كان والدها.
32
00:02:55,060 --> 00:02:57,560
_
33
00:03:06,050 --> 00:03:08,320
ما هذا؟
34
00:03:08,370 --> 00:03:10,010
حزمة للسيد ديلاني.
35
00:03:11,210 --> 00:03:13,640
أنا أصدق هذا
هو جناح سيدك،
36
00:03:13,690 --> 00:03:15,440
الذي سألني على وجه التحديد
37
00:03:15,490 --> 00:03:19,840
لتسليمه شخصيا
إلى هذا المنزل اليوم.
38
00:03:19,890 --> 00:03:21,400
انه ليس في.
39
00:03:21,450 --> 00:03:23,360
يا لها من مفاجأة.
40
00:03:23,410 --> 00:03:24,730
السيد تشولموندلي؟
41
00:03:25,890 --> 00:03:27,480
الآنسة بو.
42
00:03:27,530 --> 00:03:28,720
ماذا يحدث هنا؟
43
00:03:28,770 --> 00:03:30,680
لقيط.
44
00:03:30,730 --> 00:03:34,080
اعتقدت، في كل أعمالك الخيرية،
ربما يمكنك تمديد بعض القوت
45
00:03:34,130 --> 00:03:36,810
وبعض المأوى
إلى هذا الولد الفقير البائس.
46
00:03:38,410 --> 00:03:39,450
ما اسمك؟
47
00:03:41,010 --> 00:03:42,250
روبرت. إنه روبرت.
48
00:03:43,770 --> 00:03:45,160
أنت تعرف جيمس ديلاني، أليس كذلك؟
49
00:03:45,210 --> 00:03:46,250
نعم.
50
00:03:47,450 --> 00:03:49,520
تعال إلى المنزل،
سوف نجد لك شيئا للأكل
51
00:03:49,570 --> 00:03:51,120
ومكان للنوم.
52
00:03:51,170 --> 00:03:52,570
شكرًا لك.
53
00:03:58,850 --> 00:04:03,560
تأخذ في ذراعيك المحبة
هذه أنقى قطعة من الثلج،
54
00:04:03,610 --> 00:04:05,440
ابنتي،
55
00:04:05,490 --> 00:04:07,530
نوري يا حبيبتي..
56
00:04:08,850 --> 00:04:09,930
بلدي الشتاء.
57
00:04:13,490 --> 00:04:15,040
اعتقدت أنني قد أجدك هنا.
58
00:04:15,090 --> 00:04:19,530
روح رقيقة،
أخذت منا في وقت مبكر جدا.
59
00:04:20,810 --> 00:04:22,450
لديك قلب، على الأقل.
60
00:04:24,450 --> 00:04:26,050
أنا فقط أبحث عن سفينة.
61
00:04:28,090 --> 00:04:30,010
مشاهدة ما يأتي ويذهب.
62
00:04:32,290 --> 00:04:35,770
ارفعها إلى سمائك
وحررها بنورك.
63
00:04:37,170 --> 00:04:38,320
آمين.
64
00:04:38,370 --> 00:04:39,480
آمين.
65
00:04:39,530 --> 00:04:41,090
أعلم أنك لم تفعل ذلك.
66
00:04:43,010 --> 00:04:44,610
وكيف يمكنك أن تعرف ذلك؟
67
00:04:47,690 --> 00:04:48,730
همم؟
68
00:04:50,170 --> 00:04:53,970
- ربما فعلت ذلك جيدًا.
- مم. ربما تكون قد فعلت.
69
00:04:56,290 --> 00:04:58,360
لكنني أعلم أنك اهتمت بها.
70
00:04:58,410 --> 00:05:00,450
لقد كنت لطيفا معها. قالت لي.
71
00:05:15,570 --> 00:05:17,090
وصل الصبي روبرت.
72
00:05:46,850 --> 00:05:48,130
أوه!
73
00:05:49,290 --> 00:05:50,530
أنت بخير؟
74
00:05:52,810 --> 00:05:53,850
مرحبًا.
75
00:05:54,970 --> 00:05:57,450
هل تعلم الشتاء؟
هل كانت صديقتك؟
76
00:05:59,730 --> 00:06:02,010
رقم لا، لا، لا! لا، انتظر!
77
00:06:18,690 --> 00:06:22,520
هل تعتقد ذلك
وهذا سيكون كافيا لإغراقها؟
78
00:06:22,570 --> 00:06:26,040
لقد ارتكبت العديد من الهيئات
إلى العمق بهذه الطريقة.
79
00:06:26,090 --> 00:06:27,810
ولم يعد أحد إلى لندن.
80
00:06:34,930 --> 00:06:36,330
أنا آسف لخسارتك.
81
00:06:38,210 --> 00:06:40,200
سوف تجد مكانا
حيث سيأخذها التيار
82
00:06:40,250 --> 00:06:41,290
إلى المحيط الواسع.
83
00:06:43,330 --> 00:06:44,930
إنه المكان الذي أرادت أن تكون فيه.
84
00:06:45,970 --> 00:06:47,890
لن يأخذ النهر سوى جسدها.
85
00:06:49,530 --> 00:06:50,690
سأحتفظ بروحها.
86
00:06:55,410 --> 00:06:58,370
ليس هناك يقين
كان جيمس هو من فعل ذلك.
87
00:06:59,810 --> 00:07:01,930
ليس هناك يقين أنه لم يفعل.
88
00:07:10,730 --> 00:07:12,610
أشعر بالخوف يا جيمس.
89
00:07:15,170 --> 00:07:16,650
هناك عدد كبير جدًا من الجثث في النهر.
90
00:07:19,690 --> 00:07:21,840
هل يمكنني النوم تحت منزلك الليلة؟
91
00:07:21,890 --> 00:07:25,170
<ط> لا. اذهب بعيدا,
أنا لا أصلح أن أكون بالقرب منك الآن.
92
00:07:27,290 --> 00:07:28,610
جيمس!
93
00:07:33,690 --> 00:07:35,690
أنت من بينهم الآن، أليس كذلك؟
94
00:07:38,570 --> 00:07:40,530
أولئك الذين كانوا يغنون لي.
95
00:07:45,610 --> 00:07:46,650
حسنًا.
96
00:07:55,810 --> 00:07:57,090
هل كانت يدي...؟
97
00:08:12,610 --> 00:08:13,800
دعامة!
98
00:08:15,730 --> 00:08:17,170
في سبيل الله.
99
00:08:34,130 --> 00:08:37,170
وصلتني رسالة
أنك كنت ترغب في التحدث معي.
100
00:08:43,450 --> 00:08:46,170
بعد أن تهربت مني طويلاً.
101
00:08:56,890 --> 00:08:58,280
هل لي أن أجلس؟
102
00:08:58,330 --> 00:08:59,370
مم-هم.
103
00:09:00,530 --> 00:09:03,680
أريد أن أعرف لماذا تبحث عني؟
104
00:09:03,730 --> 00:09:08,530
أولاً، يجب أن أخبرك أنني
أعرف بالفعل أشياء كثيرة عنك.
105
00:09:10,130 --> 00:09:13,120
أريد أن أكون واضحا أنك
وليس روحا مثل الآخرين.
106
00:09:13,170 --> 00:09:14,680
لا.
107
00:09:14,730 --> 00:09:15,930
أنا عقلاني.
108
00:09:19,970 --> 00:09:23,680
أنا أقوم بالتحقيق
كجزء من اللجنة الملكية.
109
00:09:23,730 --> 00:09:26,120
سمعت أنك لا تشرب،
110
00:09:26,170 --> 00:09:29,160
أنك لا تضاجع العاهرات و، ارم...
111
00:09:29,210 --> 00:09:32,520
أنك تضغط على السير ستيوارت
غريب نيابة عن الملك.
112
00:09:32,570 --> 00:09:34,960
- نيابة عن العدالة.
- يا العدالة.
113
00:09:35,010 --> 00:09:36,290
مرحبًا.
114
00:09:37,850 --> 00:09:39,360
هل تؤمن بالعدالة؟
115
00:09:39,410 --> 00:09:41,520
أفعل.
116
00:09:41,570 --> 00:09:43,290
ومع ذلك أنت عقلاني.
117
00:09:45,210 --> 00:09:48,090
أي نوع من الرجل العقلاني
يؤمن بالعدالة؟
118
00:09:51,450 --> 00:09:55,040
أنا أحقق في الغرق
من سفينة شراعية تسمى كورنواليس،
119
00:09:55,090 --> 00:09:59,890
إعادة تسمية التأثير، قبالة
ساحل كابيندا في يوليو 1804.
120
00:10:03,330 --> 00:10:05,040
السيد ديلاني...
121
00:10:05,090 --> 00:10:08,160
لدي سبب قوي للاعتقاد
أنك كنت على متن السفينة
122
00:10:08,210 --> 00:10:09,530
ليلة غرقها.
123
00:10:21,010 --> 00:10:26,160
مثال على نوع الظفر
اعتدت أن تثبت قبضتك
124
00:10:26,210 --> 00:10:29,080
سفينة شركة الهند الشرقية,
كورنواليس,
125
00:10:29,130 --> 00:10:30,690
عندما جنحت...
126
00:10:32,450 --> 00:10:34,890
في يوليو 1804.
127
00:10:38,650 --> 00:10:39,690
حسنًا.
128
00:10:44,810 --> 00:10:47,880
قلت: "نعم، نعم يا كابتن".
129
00:10:47,930 --> 00:10:49,920
أنا أعلم أنك كنت تتبع الأوامر
130
00:10:49,970 --> 00:10:52,570
لا، أنا أحب القيادة في المسامير.
131
00:10:54,850 --> 00:10:57,120
يأخذ عقلك من المطر
132
00:10:57,170 --> 00:10:58,770
والخروج من السفينة الغارقة.
133
00:11:03,210 --> 00:11:05,440
سيد ديلاني، ربما ينبغي لي ذلك
أعود خلال النهار.
134
00:11:05,490 --> 00:11:07,720
أوه، لا، لا، ليس هناك فائدة.
أنا دائما مثل هذا.
135
00:11:07,770 --> 00:11:09,370
من فضلك، استمر.
136
00:11:11,330 --> 00:11:15,520
لقد سافرت إلى فولتا كعبد
137
00:11:15,570 --> 00:11:18,400
ثم بدأ في التعامل مع العبيد.
138
00:11:18,450 --> 00:11:22,360
لقد سرقت الماس
من زميل الرقيق
139
00:11:22,410 --> 00:11:24,120
ومن ثم عاد إلى لندن.
140
00:11:24,170 --> 00:11:27,770
لقد فعلت أشياء أسوأ بكثير من...
141
00:11:29,570 --> 00:11:31,130
سرقة الماس.
142
00:11:32,210 --> 00:11:33,600
نعم.
143
00:11:33,650 --> 00:11:34,810
أنا أعرف هذا أيضا.
144
00:11:36,370 --> 00:11:37,410
اه.
145
00:11:43,610 --> 00:11:44,650
ماذا تريد؟
146
00:11:50,850 --> 00:11:52,450
بقدر ما أستطيع التأكد...
147
00:11:53,770 --> 00:11:58,010
أنت العضو الوحيد الباقي على قيد الحياة
من طاقم كورنواليس.
148
00:12:00,290 --> 00:12:05,640
أريدك أن تكتب الحساب
تسمية السير ستيوارت سترينج
149
00:12:05,690 --> 00:12:10,320
كالرجل الذي نظم التحميل
من كورنواليس مع العبيد...
150
00:12:10,370 --> 00:12:13,920
متجهة إلى مزرعة السكر
في خليج جامبي، أنتيغوا...
151
00:12:13,970 --> 00:12:15,610
مملوكة لأخيه.
152
00:12:18,810 --> 00:12:22,000
في المقابل،
سوف تقدم لك الهيئة الملكية
153
00:12:22,050 --> 00:12:24,770
عفواً كاملاً عن جريمتك
154
00:12:28,450 --> 00:12:30,530
للجريمة...هو كذلك.
155
00:12:35,970 --> 00:12:38,130
لدي اقتراح بديل.
156
00:13:08,010 --> 00:13:09,050
في.
157
00:13:33,050 --> 00:13:34,570
اها ها.
158
00:13:44,330 --> 00:13:45,610
لدي استخدام بالنسبة لك.
159
00:14:10,570 --> 00:14:11,770
للآمنة.
160
00:14:14,170 --> 00:14:15,210
مم هم؟
161
00:14:21,730 --> 00:14:22,970
يذهب.
162
00:14:40,890 --> 00:14:42,330
قاتل!
163
00:15:03,330 --> 00:15:04,570
قاتل!
164
00:16:19,850 --> 00:16:21,570
هل تعرف من فجر سفينتك؟
165
00:16:44,050 --> 00:16:48,490
لقد كنت أفكر
الكثير عما حدث، و...
166
00:16:51,570 --> 00:16:53,130
وأعتقد أننا كنا على حق.
167
00:16:56,330 --> 00:16:58,250
لم يكن هناك وقت لمثل هذا...
168
00:17:04,490 --> 00:17:06,040
ولدينا متسع من الوقت.
169
00:17:06,090 --> 00:17:07,130
لا.
170
00:17:09,290 --> 00:17:10,810
لا، نحن لا نفعل ذلك.
171
00:17:15,490 --> 00:17:18,290
عندما عدت لأول مرة،
قلت لي أنك تحبني.
172
00:17:22,290 --> 00:17:25,400
- لم أكن لأفكر أبداً..
- لكنك لا تعتقد.
173
00:17:25,450 --> 00:17:26,850
هل أنت؟
174
00:17:27,850 --> 00:17:29,050
أنا أعرفك.
175
00:17:30,210 --> 00:17:31,880
أنا أعرف طبيعتك.
176
00:17:31,930 --> 00:17:33,050
أنا أعرفك. لا.
177
00:17:37,130 --> 00:17:39,690
لقد صدقت مرة واحدة
أننا كنا نفس الشخص.
178
00:17:42,730 --> 00:17:44,050
نحن.
179
00:17:45,210 --> 00:17:47,000
نحن لسنا كذلك. نحن.
180
00:17:47,050 --> 00:17:48,170
ليس بعد الآن.
181
00:17:50,890 --> 00:17:51,930
حسنًا.
182
00:17:53,010 --> 00:17:55,360
ربما عليك أن تشكر ربك
لذلك.
183
00:17:55,410 --> 00:17:56,810
لا.
184
00:17:58,850 --> 00:18:00,290
لا يا جيمس.
185
00:18:01,410 --> 00:18:02,840
لا.
186
00:18:02,890 --> 00:18:04,370
لا، لا يمكنك أن تفعل هذا.
187
00:18:06,970 --> 00:18:08,090
ليس الآن.
188
00:18:11,530 --> 00:18:13,130
لقد تم ذلك. من فضلك...
189
00:18:21,210 --> 00:18:23,200
من أجل ترملك.
190
00:18:28,090 --> 00:18:30,040
الآن...
191
00:18:30,090 --> 00:18:32,650
لدي عمل لأقوم به،
لذا يرجى المعذرة.
192
00:18:57,290 --> 00:19:00,090
- لا توجد حرائق داخل هذه الجدران.
- أنا آسف.
193
00:19:09,250 --> 00:19:11,650
لن ننقل المسحوق اليوم
هل نحن؟
194
00:19:17,850 --> 00:19:20,160
إذن ما هو الأمر العاجل
اضطررت إلى النزول من
195
00:19:20,210 --> 00:19:21,610
صيني صغير خنزيري؟
196
00:19:29,890 --> 00:19:31,810
هذا هو المكان الذي احتفظوا فيه بوالدتي.
197
00:19:36,570 --> 00:19:37,610
همم.
198
00:19:42,290 --> 00:19:43,890
شيء لكتابك.
199
00:19:46,090 --> 00:19:49,040
سوف اللبؤة
تحمي صغارها بشراسة،
200
00:19:49,090 --> 00:19:51,010
بغض النظر عن العواقب.
201
00:19:52,250 --> 00:19:54,690
حتى لو كان ذلك يعني موتها المؤكد.
202
00:19:59,770 --> 00:20:01,560
هيلجا.
203
00:20:01,610 --> 00:20:02,770
هل هذا من تقصد؟
204
00:20:04,050 --> 00:20:06,800
تلك المرأة سوف تخوننا
205
00:20:06,850 --> 00:20:09,640
إنها تعرف عن القسمة
مع الأميركيين.
206
00:20:09,690 --> 00:20:11,360
تلك خيانة عظمى!
207
00:20:11,410 --> 00:20:14,920
هذا أنت وأنا والكثير
إطعام غربان لندن
208
00:20:14,970 --> 00:20:16,040
لمدة شهر على الأقل.
209
00:20:16,090 --> 00:20:17,890
لن تؤذيها.
210
00:20:20,330 --> 00:20:22,130
لقد تضررت بما فيه الكفاية بالفعل.
211
00:20:29,010 --> 00:20:30,850
حسنًا، سوف تذهب إلى الشركة.
212
00:20:32,690 --> 00:20:33,730
نعم.
213
00:20:36,850 --> 00:20:38,610
إنه أمر لا مفر منه.
214
00:20:39,690 --> 00:20:40,730
همم؟
215
00:20:46,610 --> 00:20:48,440
أصلح السقف.
216
00:20:48,490 --> 00:20:50,290
البارود والماء لا يختلطان
217
00:21:04,690 --> 00:21:05,850
أين بريس؟
218
00:21:07,410 --> 00:21:08,760
في غرفته.
219
00:21:08,810 --> 00:21:12,770
لقد كان هناك طوال اليوم،
إما مجنون أو مريض أو سكران.
220
00:21:14,930 --> 00:21:16,880
طرقنا.
221
00:21:16,930 --> 00:21:18,010
لن يجيب.
222
00:21:25,130 --> 00:21:29,450
برايس، أنت لست مريضا
وأنت لم تمت بعد.
223
00:21:30,490 --> 00:21:34,130
اخرج، أو سأدخل إلى هناك
واسحبك للخارج.
224
00:22:00,570 --> 00:22:02,010
تحدث معي عن الفئران.
225
00:22:04,970 --> 00:22:06,480
في كل بيت فئران.
226
00:22:06,530 --> 00:22:07,840
همم.
227
00:22:07,890 --> 00:22:10,890
ولكن بعد أن اشتريت
الكثير من الزرنيخ...
228
00:22:12,730 --> 00:22:14,850
من الصيدلية في روثرهيث...
229
00:22:16,850 --> 00:22:18,290
قرصة تلو الأخرى...
230
00:22:19,810 --> 00:22:20,850
بعد قرصة.
231
00:22:23,170 --> 00:22:24,770
إنها كمية كبيرة من السم.
232
00:22:29,570 --> 00:22:30,770
ومع ذلك، لا يزال لدينا الفئران.
233
00:22:39,450 --> 00:22:40,490
ما هذا؟
234
00:22:42,890 --> 00:22:44,410
أزرار والدك...
235
00:22:45,850 --> 00:22:47,010
من معطف ثوبه.
236
00:22:49,490 --> 00:22:50,530
احتفظت بهم.
237
00:22:55,090 --> 00:22:56,330
لقد كان لطفًا.
238
00:23:01,410 --> 00:23:02,450
لمن؟
239
00:23:04,010 --> 00:23:06,080
لم نتمكن من الاستمرار، جيمس.
240
00:23:06,130 --> 00:23:08,080
لكنك فعلت.
241
00:23:08,130 --> 00:23:10,650
لقد كنت ميتا.
كان الجميع في حلقه.
242
00:23:12,210 --> 00:23:14,410
كان يحرق لحمه!
243
00:23:15,530 --> 00:23:16,850
لم يكن لديه حاجة للمضي قدما.
244
00:23:18,250 --> 00:23:19,690
لم يبق شيء للعيش من أجله.
245
00:23:21,450 --> 00:23:22,490
حسنًا.
246
00:23:26,970 --> 00:23:28,610
لذلك فعلت له اللطف.
247
00:23:30,730 --> 00:23:32,130
لقد وضعت حدا لألمه.
248
00:23:37,890 --> 00:23:38,970
أنت فعلته...
249
00:23:40,250 --> 00:23:41,680
لطف.
250
00:23:41,730 --> 00:23:42,770
لقد قتلته!
251
00:23:46,370 --> 00:23:48,130
لقد عدت متأخرا جدا!
252
00:23:49,490 --> 00:23:50,850
لكلينا.
253
00:24:01,010 --> 00:24:03,210
أنت مطلوب بشكل عاجل في الطابق السفلي.
254
00:24:04,770 --> 00:24:07,240
السيدة ديلاني تدمر
المطبخ.
255
00:24:07,290 --> 00:24:08,890
إنها على وشك إتلاف بطة.
256
00:24:17,530 --> 00:24:20,560
ساعتك العاشرة
هو 20 دقيقة في وقت مبكر، يا سيدي.
257
00:24:20,610 --> 00:24:22,520
أوه، جيد.
258
00:24:22,570 --> 00:24:26,120
إذًا الساعة 12 ظهرًا يمكن أن تكون 11.30،
الساعة الواحدة يمكن أن تكون 12،
259
00:24:26,170 --> 00:24:30,010
وقبل أن تعرفه، اليوم
سوف تنتهي قبل أن تبدأ.
260
00:24:31,490 --> 00:24:32,680
أرسله للداخل.
261
00:24:32,730 --> 00:24:34,560
إنها امرأة يا سيدي.
262
00:24:34,610 --> 00:24:36,370
في الواقع، امرأتان يا سيدي.
263
00:24:40,490 --> 00:24:42,360
اسمحوا لي أن أوضح هذا.
264
00:24:42,410 --> 00:24:47,200
كنت شاهدا على الانقسام
من البارود وسمعت
265
00:24:47,250 --> 00:24:52,360
بأذنيك، أن أ
نسبة من هذا المسحوق المذكور
266
00:24:52,410 --> 00:24:57,520
كان من المقرر بيعها للمواطن
للولايات المتحدة الأمريكية؟
267
00:24:57,570 --> 00:24:59,760
لا تباع بل تعطى.
268
00:24:59,810 --> 00:25:02,930
بالتعليمات المباشرة
لجيمس ديلاني نفسه، يا سيدي.
269
00:25:05,450 --> 00:25:07,210
وأنت شهدت هذا أيضاً؟
270
00:25:12,090 --> 00:25:14,480
- يجب عليها أن تقول ذلك يا سيدي.
- نعم نعم.
271
00:25:14,530 --> 00:25:15,640
سش.
272
00:25:15,690 --> 00:25:17,520
سيكون عليك أن تقول ذلك بصوت عالٍ.
273
00:25:17,570 --> 00:25:20,240
لقد شهدت
تقسيم البارود
274
00:25:20,290 --> 00:25:22,530
وسمعت وجهتها.
275
00:25:24,770 --> 00:25:26,010
نعم فعلت يا سيدي.
276
00:25:27,810 --> 00:25:32,320
وقد تم الدفع لكما
لخدماتك
277
00:25:32,370 --> 00:25:35,090
بواسطة جيمس كيزيا ديلاني نفسه؟
278
00:25:36,130 --> 00:25:37,450
بالذهب.
279
00:25:39,570 --> 00:25:41,360
والفضة.
280
00:25:41,410 --> 00:25:43,240
وأنت مواطن بريطاني؟
281
00:25:43,290 --> 00:25:45,690
ألمانية بالولادة، بريطانية بالزواج.
282
00:25:47,010 --> 00:25:48,400
وأنت؟
283
00:25:48,450 --> 00:25:50,040
أنا من دولويتش، يا سيدي.
284
00:25:50,090 --> 00:25:51,680
دولويتش؟
285
00:25:51,730 --> 00:25:53,330
جيد جدًا.
286
00:25:59,610 --> 00:26:03,240
أيها السادة، لدينا شاهدان
على استعداد للشهادة بذلك
287
00:26:03,290 --> 00:26:07,000
أعطى ديلاني البارود
إلى عدو التاج
288
00:26:07,050 --> 00:26:09,570
داخل الحدود
من مدينة لندن...
289
00:26:10,610 --> 00:26:14,130
محيطة الموت
لجلالة الملك .
290
00:26:18,050 --> 00:26:19,520
حسنًا، إنه...
291
00:26:19,570 --> 00:26:20,610
خيانة.
292
00:26:22,330 --> 00:26:23,370
خيانة عظمى.
293
00:26:26,410 --> 00:26:27,450
لدينا له.
294
00:26:29,090 --> 00:26:31,330
نحن نملكه!
295
00:26:32,410 --> 00:26:34,880
لدينا ديلاني، لدينا نوتكا،
296
00:26:34,930 --> 00:26:36,960
لدينا تجارة الصين.
297
00:26:37,010 --> 00:26:39,560
لدينا الأفيون والشاي والمسحوق.
298
00:26:39,610 --> 00:26:41,570
سوف يتم تقطيعه إلى قطع.
299
00:26:43,770 --> 00:26:45,920
قطعة لكل واحد، أيها السادة.
300
00:26:45,970 --> 00:26:47,280
السادة المحترمون.
301
00:26:47,330 --> 00:26:48,680
سيد؟
302
00:26:48,730 --> 00:26:49,850
هل يمكننا أن نذهب الآن؟
303
00:26:50,970 --> 00:26:52,240
يذهب؟
304
00:26:54,090 --> 00:26:56,080
لا، لا، لا، لا.
305
00:26:56,130 --> 00:26:59,370
أنت بعيد جدًا، ثمين جدًا
للذهاب إلى أي مكان.
306
00:27:00,690 --> 00:27:04,800
وكملحقات لجريمة
ضد التاج،
307
00:27:04,850 --> 00:27:06,960
ستكون هناك الإجراءات القانونية الواجبة.
308
00:27:07,010 --> 00:27:08,520
خذهم.
309
00:27:08,570 --> 00:27:11,240
سيتم احتجازك في مكان آمن
حتى عفوك
310
00:27:11,290 --> 00:27:14,520
يمكن تبادلها
لشهادتك في المحكمة.
311
00:27:14,570 --> 00:27:15,920
ماذا؟
312
00:27:15,970 --> 00:27:17,480
آه! ابتعد عني!
313
00:27:17,530 --> 00:27:19,050
لا تؤذيهم! ابتعد عني!
314
00:27:36,850 --> 00:27:37,890
أين هو؟
315
00:27:39,970 --> 00:27:41,640
لن يتم رفضهم يا سيدي.
316
00:27:41,690 --> 00:27:43,240
هذا هو منزل الأمير.
317
00:27:43,290 --> 00:27:45,640
كان يجب عليك سحبهم للخارج
على حميرهم.
318
00:27:45,690 --> 00:27:47,840
ستيوارت سترينج هو فارس
المملكة، لم أستطع الاستلقاء
319
00:27:47,890 --> 00:27:50,210
- يد عليه.
- سش، سش، سش.
320
00:27:56,970 --> 00:27:59,130
ماذا بحق الجحيم رأيك
ماذا تفعل؟
321
00:28:00,210 --> 00:28:02,640
لدينا بعض الأخبار الجيدة إلى حد ما ...
322
00:28:02,690 --> 00:28:05,330
للوطنيين البريطانيين في كل مكان.
323
00:28:55,850 --> 00:28:57,280
جيمس!
324
00:28:58,410 --> 00:29:00,610
جيمس! لقد تعرضت للخيانة!
325
00:29:04,810 --> 00:29:07,090
جاءت امرأتان إلى Leadenhall...
326
00:29:10,570 --> 00:29:11,970
أنا أعلم.
327
00:29:14,690 --> 00:29:17,280
أين هم الآن؟
328
00:29:17,330 --> 00:29:18,760
منزل آمن.
329
00:29:18,810 --> 00:29:20,530
لدي العنوان.
330
00:29:23,650 --> 00:29:25,170
لدي استخدام بالنسبة لك.
331
00:29:28,610 --> 00:29:31,050
هناك شخص أريدك أن تراه.
332
00:29:35,410 --> 00:29:38,840
"في حالة الإدانة
بتهمة الخيانة العظمى
333
00:29:38,890 --> 00:29:42,400
محيطة الموت
من ربنا الملك
334
00:29:42,450 --> 00:29:46,360
ثم قانون "فساد الدم"
335
00:29:46,410 --> 00:29:49,440
سوف تكون له الأسبقية على كل شيء آخر.
336
00:29:49,490 --> 00:29:53,640
جميع الأراضي والممتلكات والمنقولات
واستثمارات الطرف المذنب
337
00:29:53,690 --> 00:29:58,080
سوف تمر دون عائق
إلى التاج.
338
00:29:58,130 --> 00:30:02,160
وبفعل "فساد الدم"،
339
00:30:02,210 --> 00:30:05,720
جميع أفراد عائلة الطرف المذنب
340
00:30:05,770 --> 00:30:08,280
سيتم اعتبارها فاسدة
341
00:30:08,330 --> 00:30:14,050
وأي مطالبة بالأراضي والممتلكات،
ثروات أو استثمار..
342
00:30:15,610 --> 00:30:17,410
ستكون لاغية وباطلة."
343
00:30:20,730 --> 00:30:24,400
لذا... لم تقم بذلك فقط
سلمتنا ديلاني,
344
00:30:24,450 --> 00:30:28,480
يبدو أنك قمت بالتسليم
نوتكا صوت للملك.
345
00:30:28,530 --> 00:30:30,370
حسنًا.
346
00:30:31,490 --> 00:30:32,810
لماذا؟
347
00:30:34,890 --> 00:30:38,000
حسنًا، كرعايا مخلصين للتاج،
348
00:30:38,050 --> 00:30:39,600
نشعر أن هذا واجبنا
349
00:30:39,650 --> 00:30:43,410
لكشف الخيانة والخيانة
في وقت الحرب.
350
00:30:45,490 --> 00:30:47,370
- ولكن...
- هيا.
351
00:30:49,490 --> 00:30:54,240
...السيدات اللاتي سيقدمن
الأدلة الحاسمة
352
00:30:54,290 --> 00:30:57,720
ضد جيمس ديلاني
هم الآن في الحجز الوقائي
353
00:30:57,770 --> 00:31:00,280
من شركة الهند الشرقية.
354
00:31:00,330 --> 00:31:01,870
أماكن تواجدهم...
355
00:31:01,920 --> 00:31:06,680
معروف لحفنة قليلة فقط
من المديرين الموثوق بهم
356
00:31:06,730 --> 00:31:11,640
لذلك، لضمان تسليمهم الآمن،
357
00:31:11,690 --> 00:31:17,290
نقترح بكل تواضع
قمت بتعيين الاحتكار.
358
00:31:19,650 --> 00:31:23,600
التجارة في جلود ثعالب البحر لصنع الشاي
359
00:31:23,650 --> 00:31:26,600
بين نوتكا والصين.
360
00:31:26,650 --> 00:31:29,810
لصالح الأوفياء ...
361
00:31:31,210 --> 00:31:33,730
شركة الهند الشرقية الموقرة.
362
00:31:36,130 --> 00:31:37,690
الملك يحصل على الأرض.
363
00:31:39,530 --> 00:31:41,650
تحصل على تجارة الشاي.
364
00:31:48,410 --> 00:31:50,450
لقد كنت محظوظاً مع عاهرة، ستيوارت.
365
00:31:52,170 --> 00:31:54,520
حسناً، كان هناك عنصر الحظ.
366
00:31:54,570 --> 00:31:57,360
وعنصر من نعم الله .
367
00:31:57,410 --> 00:31:59,450
وعنصر من عناصر الاستراتيجية.
368
00:32:02,090 --> 00:32:03,130
حسنًا.
369
00:32:05,090 --> 00:32:06,920
لذا احصل عليه.
370
00:32:06,970 --> 00:32:08,840
القبض على اللقيط.
371
00:32:08,890 --> 00:32:10,440
شكرا لك سيدتي.
372
00:32:48,690 --> 00:32:52,560
سيد تشيتشيستر، هذا هو الرجل
قلت لك عن...
373
00:32:52,610 --> 00:32:54,400
مايكل جودفري.
374
00:32:54,450 --> 00:32:56,050
جورج تشيتشيستر.
375
00:32:57,130 --> 00:32:59,000
يا إلهي، يدك باردة.
376
00:32:59,050 --> 00:33:01,160
لقد كنت في المرج.
377
00:33:01,210 --> 00:33:03,240
لست متأكدا
يمكنني المضي قدما في هذا.
378
00:33:03,290 --> 00:33:05,850
دعونا على الأقل نجلس ونتحدث.
379
00:33:10,890 --> 00:33:13,520
أنت تعيش حياة مثيرة للاهتمام للغاية.
380
00:33:13,570 --> 00:33:16,360
جيمس، إذا كان متديناً
و استهزاء ...
381
00:33:16,410 --> 00:33:19,480
أنا أحتقر أولئك الذين يحكمون.
382
00:33:19,530 --> 00:33:22,160
أنا نفسي أشعر بالقلق فقط
بعقول الرجال..
383
00:33:22,210 --> 00:33:24,450
الملابس لا تهمني.
384
00:33:26,890 --> 00:33:29,000
يمكننا أن نتحدث بهدف أو بدونه.
385
00:33:29,050 --> 00:33:31,290
الآلهة ، لا الجن.
386
00:33:39,170 --> 00:33:42,960
حسابك من غرق
عائلة كورنواليس تغير كل شيء.
387
00:33:43,010 --> 00:33:46,440
ألا يوجد عالم أستطيع أن أعيش فيه؟
عرض حسابي بشكل مجهول؟
388
00:33:46,490 --> 00:33:49,770
لا يمكن للجنة الملكية أن تقبل
شهادة مجهولة.
389
00:33:50,970 --> 00:33:53,500
سأقوم بالإبلاغ عن الأشياء
قال من يد مرفوعة...
390
00:33:53,550 --> 00:33:54,790
نعم.
391
00:33:54,840 --> 00:33:57,690
...من قبل كبار المديرين
من شركة الهند الشرقية.
392
00:33:59,010 --> 00:34:00,490
نعم.
393
00:34:04,770 --> 00:34:07,560
منذ متى وأنت تعمل
لشركة الهند الشرقية؟
394
00:34:07,610 --> 00:34:09,760
لقد كنت كاتبًا لمدة 12 عامًا فقط.
395
00:34:09,810 --> 00:34:12,080
ليس لدي أي فكرة عن عدد السنوات
كان يحدث ل...
396
00:34:12,130 --> 00:34:15,240
لا، ولكنك كنت حاضرا
خلال الاجتماع عند السير ستيوارت
397
00:34:15,290 --> 00:34:18,320
أخفى الحقائق عنه
غرق كورنواليس.
398
00:34:18,370 --> 00:34:20,290
هل توافق على الإدلاء بشهادتك؟
399
00:34:22,610 --> 00:34:27,170
سيد تشيتشيستر، من فضلك
اسمحوا لي ببضع لحظات وحدي؟
400
00:34:48,810 --> 00:34:53,840
الآن، استمعوا هنا أيها الآلهة،
سأبحر بعيدًا، حسنًا؟
401
00:34:53,890 --> 00:34:57,400
وجميع أولئك الذين لديهم فائدة لي
سوف تبحر معي.
402
00:34:57,450 --> 00:34:59,040
وعلى سفينتي
403
00:34:59,090 --> 00:35:01,280
لن تكون هناك قواعد
ولن يكون هناك حكم.
404
00:35:01,330 --> 00:35:04,680
نحن نبحر إلى عالم جديد
وهذه هي الخطة.
405
00:35:04,730 --> 00:35:06,800
جيمس...
406
00:35:06,850 --> 00:35:09,680
أنت أحمق.
407
00:35:09,730 --> 00:35:12,360
سوف يشنقونك
408
00:35:12,410 --> 00:35:14,320
لا.
409
00:35:14,370 --> 00:35:17,560
لا، قضيتهم سوف تتعثر.
لا يمكنهم ذلك.
410
00:35:17,610 --> 00:35:19,920
ويمكننا أن نجعل هذا يحدث.
411
00:35:19,970 --> 00:35:21,760
أنت وأنا.
412
00:35:21,810 --> 00:35:23,490
والافضل منه...
413
00:35:24,930 --> 00:35:27,960
لن تضطر أبدًا إلى الإدلاء بشهادتك.
414
00:35:28,010 --> 00:35:30,690
سفينتي سوف تبحر قبل وقت طويل
اللجنة حتى تجلس.
415
00:35:33,130 --> 00:35:38,680
كل ما عليك فعله هو أن تصدق...
416
00:35:38,730 --> 00:35:40,490
لهذا الرجل هنا.
417
00:35:41,730 --> 00:35:43,010
حسنًا؟
418
00:35:44,650 --> 00:35:46,690
الآن، يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
419
00:35:48,250 --> 00:35:50,370
يمين. يمين.
420
00:35:55,490 --> 00:35:57,120
حسنًا.
421
00:35:57,170 --> 00:36:01,680
نحن جيدون. لقد قرر السيد جودفري
سوف يفعل الشيء المشرف.
422
00:36:01,730 --> 00:36:04,970
شهادتك ستكون معك
خلال الاسبوع.
423
00:36:06,050 --> 00:36:07,200
وقعت؟
424
00:36:07,250 --> 00:36:09,080
ومختومة.
425
00:36:09,130 --> 00:36:12,000
وإذا لزم الأمر،
وقال انه سوف يقف في المحكمة؟
426
00:36:12,050 --> 00:36:14,760
وليشهد لي الرب الصالح...
427
00:36:14,810 --> 00:36:19,210
سأصرخ بالحقيقة
إلى الرياح الأربع.
428
00:36:24,290 --> 00:36:29,050
حتى ذلك القرار السعيد،
أتمنى لكم يومًا سعيدًا أيها السادة.
429
00:36:35,850 --> 00:36:37,810
جبل! إلى منزل مولي!
430
00:36:42,490 --> 00:36:44,800
لا أستطيع أن أحزم حياتي بأكملها
في خمس دقائق.
431
00:36:44,850 --> 00:36:47,240
حسنًا، يمكنك تعبئتها
أو يمكنك أن تفقد ذلك.
432
00:36:47,290 --> 00:36:50,400
هذا أمر مثير للسخرية. ماذا عنك؟
433
00:36:50,450 --> 00:36:52,010
يتم متابعتي.
434
00:36:53,450 --> 00:36:56,720
التاج لديه جنود يبحثون
بالنسبة لي في كل مكان، لذلك ينتهي هنا.
435
00:36:56,770 --> 00:36:58,080
- هنا؟
- نعم.
436
00:36:58,130 --> 00:36:59,440
متى؟
437
00:36:59,490 --> 00:37:01,810
- لا أعرف.
- يسوع المسيح!
438
00:37:05,730 --> 00:37:07,200
هل ستجلس فقط؟!
439
00:37:07,250 --> 00:37:09,880
حسنًا، ما فائدة الاختباء؟
أحتاج إلى سفينة وممر.
440
00:37:09,930 --> 00:37:12,720
جيمس، لن يعطوك
سفينة، سوف يشنقونك!
441
00:37:12,770 --> 00:37:14,400
لا، لا، لا. انظر...
442
00:37:14,450 --> 00:37:16,160
اذهب إلى هذا العنوان، حسنًا؟
443
00:37:16,210 --> 00:37:18,680
سيكون هناك رجل يحمل علامات
على وجهه لمقابلتك..
444
00:37:18,730 --> 00:37:20,680
سوف يأخذك إلى صديقي أتيكوس.
445
00:37:20,730 --> 00:37:23,440
أخبر صديقي أتيكوس بمكان هيلجا.
446
00:37:23,490 --> 00:37:26,720
أكتب حسابك...
فهو سيؤمنها ويحفظك.
447
00:37:26,770 --> 00:37:29,320
آمن؟ آمن؟
448
00:37:29,370 --> 00:37:32,720
عندما تكون سفينتي جاهزة،
سأرسل لك.
449
00:37:32,770 --> 00:37:34,280
جيمس، في سبيل الله،
450
00:37:34,330 --> 00:37:36,250
ليس لديك سفينة دموية!
451
00:37:38,610 --> 00:37:39,810
لا.
452
00:37:41,930 --> 00:37:43,050
ليس بعد.
453
00:37:51,010 --> 00:37:54,040
صحيح يا سيدات،
قد ترغب في مغادرة هذا المكان.
454
00:37:54,090 --> 00:37:55,720
هناك جنود قادمون
455
00:37:55,770 --> 00:37:58,360
الجنود؟ ثم بالتأكيد يجب أن نبقى!
456
00:38:04,210 --> 00:38:05,680
لقد أوشكت على نفاد النبيذ!
457
00:38:05,730 --> 00:38:07,400
أنا أعرف! لقد ذهب هذا النبيذ إلى رأسي!
458
00:38:09,050 --> 00:38:10,530
أوه، هنا يأتي.
459
00:38:13,410 --> 00:38:15,440
من قال ذلك؟
460
00:38:15,490 --> 00:38:16,850
أنا.
461
00:38:20,130 --> 00:38:21,610
يمين.
462
00:38:24,770 --> 00:38:29,600
أقترح أن تغادر
بسرعة كبيرة...
463
00:38:29,650 --> 00:38:32,170
و بهدوء شديد جداً..
464
00:38:33,810 --> 00:38:36,000
أو يمكنك البقاء...
465
00:38:36,050 --> 00:38:39,690
للعنف الشديد
هذا قادم في طريقك.
466
00:38:44,690 --> 00:38:46,690
- اختيارك.
- هيا يا سيدات.
467
00:38:51,810 --> 00:38:53,010
حسنًا.
468
00:38:57,050 --> 00:38:58,290
يذهب!
469
00:39:00,210 --> 00:39:02,240
يجب أن يؤخذ حياً..
470
00:39:02,290 --> 00:39:05,770
بأمر من جلالة الملك جورج!
471
00:39:09,490 --> 00:39:10,890
هنا يا كابتن!
472
00:39:15,290 --> 00:39:17,240
جيمس كيزيا ديلاني,
473
00:39:17,290 --> 00:39:20,200
أنت متهم بموجب هذا
بالخيانة العظمى
474
00:39:20,250 --> 00:39:23,410
محيطة الموت
من ربنا الملك!
475
00:39:27,930 --> 00:39:30,000
دكتور دمبارتون!
476
00:39:30,050 --> 00:39:32,320
دكتور دمبارتون!
477
00:39:32,370 --> 00:39:34,560
تم القبض على تاجر
بتهمة الخيانة العظمى.
478
00:39:34,610 --> 00:39:37,440
في التحالف مع الأمريكان..
يجب عليك مسح.
479
00:39:37,490 --> 00:39:40,720
عندما يكون لوني الأحمر أحمر
وبياضاتي بيضاء
480
00:39:40,770 --> 00:39:44,530
وأزرقي أزرق،
ثم سوف أقوم بمسح.
481
00:40:19,450 --> 00:40:20,560
حسنًا.
482
00:40:25,570 --> 00:40:27,050
أيها الوغد!
483
00:40:28,490 --> 00:40:30,040
أيها الخائن!
484
00:40:41,050 --> 00:40:42,370
استيقظ!
485
00:41:17,730 --> 00:41:20,560
- أين المعبد؟
- انه لا يأتي!
486
00:41:20,610 --> 00:41:22,640
ألا يريد نصيبه؟
487
00:41:22,690 --> 00:41:25,410
- أسرع يا تيمبل!
- هيا يا تيمبل!
488
00:41:34,250 --> 00:41:38,130
مرحبًا. لقد كنت أبحث عنك.
489
00:41:51,810 --> 00:41:54,770
أريدها أن تسامحني.
490
00:41:56,090 --> 00:41:57,650
لماذا؟
491
00:42:02,890 --> 00:42:06,730
أنت تعرف أنها خطيئة ألا تخبرها
الحقيقة في مكان مقدس.
492
00:42:16,330 --> 00:42:18,600
دعامة؟
493
00:42:18,650 --> 00:42:22,290
دعامة؟ برايس، أين جيمس؟
انا بحاجة للتحدث معه.
494
00:42:27,410 --> 00:42:29,920
برايس، لقد تحدثت إلى شاهد.
495
00:42:29,970 --> 00:42:31,800
لم يكن جيمس هو الذي قتل الفتاة،
496
00:42:31,850 --> 00:42:34,280
لقد كانت الشركة،
كانت شركة الهند الشرقية.
497
00:42:34,330 --> 00:42:36,490
يجب أن أخبر جيمس.
498
00:42:46,050 --> 00:42:47,730
الزرنيخ لطيف.
499
00:42:52,090 --> 00:42:53,640
لقد كانت رحمة.
500
00:42:53,690 --> 00:42:56,730
لم يعد هوراس روحًا مسيحية.
501
00:42:58,010 --> 00:43:00,810
أتمنى لو أنني قتلت جيمس أيضاً.
502
00:43:02,090 --> 00:43:04,880
أعطه موتًا لطيفًا.
503
00:43:04,930 --> 00:43:07,130
يحميه من نفسه.
504
00:43:08,570 --> 00:43:11,160
بدلا من ذلك، لقد حصلوا عليه.
505
00:43:11,210 --> 00:43:13,320
ماذا تقصد؟ أين هو؟
506
00:43:13,370 --> 00:43:15,250
أخذوه إلى البرج..
507
00:43:17,170 --> 00:43:21,520
حيث لن يكون أحد لطيفًا بما فيه الكفاية
لإطعامه الزرنيخ.
508
00:43:32,530 --> 00:43:34,410
السيد ديلاني...
509
00:43:35,930 --> 00:43:39,250
صاحب الجلالة يطلب المعلومات.
510
00:43:41,770 --> 00:43:44,120
أنا حقا ليس لدي أي ذوق لهذا،
511
00:43:44,170 --> 00:43:47,610
لذلك ربما يمكننا التصرف
هذا العمل مثل السادة.
512
00:43:48,930 --> 00:43:52,240
لن يسمحوا بالهروب بسهولة..
513
00:43:52,290 --> 00:43:54,130
حتى الموت.
514
00:44:00,290 --> 00:44:02,640
وبما أنه أمر لا بد منه
أننا نبقيك على قيد الحياة
515
00:44:02,690 --> 00:44:05,280
إلى ما بعد إدانتك
بتهمة الخيانة
516
00:44:05,330 --> 00:44:11,040
الطبيب هنا
لمساعدة ومساعدة السيد آرو،
517
00:44:11,090 --> 00:44:15,960
من سيفعل أكثر
من العمل اللازم .
518
00:44:16,010 --> 00:44:18,280
رغم أنه في بعض المهام
519
00:44:18,330 --> 00:44:21,650
سوف يحتاج إلى مساعدين
بأيدي قوية.
520
00:44:25,210 --> 00:44:29,330
وسوف يسيرون معك معًا
على طول حبل مشدود.
521
00:44:30,730 --> 00:44:33,760
بين الحياة ...
522
00:44:33,810 --> 00:44:35,600
والموت.
523
00:44:37,650 --> 00:44:39,520
نحن بحاجة إلى أسماء جميع الناس
524
00:44:39,570 --> 00:44:42,170
الذي ساعدك في التصنيع
البارود...
525
00:44:43,450 --> 00:44:46,640
تحريك البارود،
ولكن الأكثر إلحاحا من كل شيء،
526
00:44:46,690 --> 00:44:48,640
نحن بحاجة إلى أسماء جميع الأعضاء
527
00:44:48,690 --> 00:44:52,360
للمجتمع
من المراسلات السرية
528
00:44:52,410 --> 00:44:54,490
التي تعاملت معها.
529
00:45:00,330 --> 00:45:02,090
الأميركيون.
530
00:45:04,890 --> 00:45:08,970
الأماكن التي التقيت بها.
أسماء الرموز والإشارات.
531
00:45:11,050 --> 00:45:14,850
موقع المسحوق
أعطيتهم.
532
00:45:18,450 --> 00:45:20,480
الآن، إذا كنت تستطيع أن تعطيني كل ذلك
533
00:45:20,530 --> 00:45:22,680
وما تقوله لنا موثق
534
00:45:22,730 --> 00:45:25,480
ثم... ثم هؤلاء الناس
لن تكون هناك حاجة
535
00:45:25,530 --> 00:45:28,680
وسوف تنتظر المحاكمة
في نفس الخلية
536
00:45:28,730 --> 00:45:30,920
التي احتلها توماس مور،
537
00:45:30,970 --> 00:45:34,650
مع عدم وجود وجهة نظر غير سارة
من نهر التايمز.
538
00:45:36,770 --> 00:45:38,090
لذا...؟
539
00:45:40,330 --> 00:45:43,970
سأعطيك كل المعلومات
الذي تطلبه...
540
00:45:46,410 --> 00:45:50,440
ولكن في المقابل،
سأحتاج إلى لقاء واحد مع
541
00:45:50,490 --> 00:45:53,960
السير ستيوارت سترينج
من شركة الهند الشرقية
542
00:45:54,010 --> 00:45:59,210
هنا، في زنزانة، وعلى انفراد.
543
00:46:05,370 --> 00:46:09,240
خبر اعتقالي
سوف تنتشر بالفعل.
544
00:46:09,290 --> 00:46:14,200
هؤلاء الأشخاص الذين تبحثين عنهم...
سوف يفرون بالفعل من لندن.
545
00:46:14,250 --> 00:46:19,240
أنت تسمح لي بلقائي
مع ستيوارت سترينج وربما،
546
00:46:19,290 --> 00:46:21,560
ربما ستقبض على الأمريكيين
547
00:46:21,610 --> 00:46:23,770
قبل أن يصلوا إلى الموانئ.
548
00:47:04,010 --> 00:47:06,520
كم من الوقت تعتقد أن الأمر سيستغرق؟
549
00:47:06,570 --> 00:47:08,880
واحدة، وربما ساعتين.
550
00:47:08,930 --> 00:47:14,050
حسنًا، في هذه الحالة يا سيد ديلاني،
السير ستيوارت سترينج مشغول.
551
00:48:03,450 --> 00:48:06,810
أعطونا الأمريكان
ثم سنتوقف!
552
00:48:37,810 --> 00:48:39,090
سيد!
553
00:48:42,890 --> 00:48:44,400
ماذا قلت؟
554
00:48:44,450 --> 00:48:47,290
سيد ديلاني، ماذا قلت؟
555
00:48:52,170 --> 00:48:54,090
ستيوارت سترينج ...
556
00:49:13,210 --> 00:49:14,360
العلبة...
557
00:49:14,410 --> 00:49:18,360
إذا فقدت سيدك
اذهب إلى النادي واسأل.
558
00:49:18,410 --> 00:49:19,450
شكرًا لك.
559
00:49:28,090 --> 00:49:30,120
لا تقف هناك تحدق.
560
00:49:30,170 --> 00:49:32,760
ليس لدي سيد، يا سيدي.
561
00:49:32,810 --> 00:49:34,840
حسنا، أنت لست لاعبا.
562
00:49:34,890 --> 00:49:37,770
رقم ليس من هذه اللعبة.
563
00:49:40,890 --> 00:49:43,760
انظر، هل تمانع؟
لدي فرصة لأقوم بها.
564
00:49:43,810 --> 00:49:45,810
لذا افعلها.
565
00:49:49,650 --> 00:49:51,170
من أنت بحق الجحيم؟
566
00:49:52,770 --> 00:49:55,680
اسمي جورج تشيتشيستر.
567
00:49:55,730 --> 00:49:59,930
وعندما التقطت صورتك،
أود التحدث معك.
568
00:50:04,690 --> 00:50:06,490
ليس لدي ما أقوله لك.
569
00:50:09,490 --> 00:50:12,120
يجب أن تعلم أن لدي شهادة
570
00:50:12,170 --> 00:50:13,920
من شاهد موثوق..
571
00:50:13,970 --> 00:50:16,040
لقد قلت لك،
ليس لدي ما أقوله لك.
572
00:50:16,090 --> 00:50:20,720
...شخص الذي سوف يقسم
أنك أنت الذي نظمت
573
00:50:20,770 --> 00:50:26,370
تحميل البضائع البشرية على
كورنواليس متجهة إلى أنتيغوا.
574
00:50:27,450 --> 00:50:32,320
إذا كان شاهدك هو ديلاني، على ما أعتقد
يجب أن تعلم أنه، حتى الآن،
575
00:50:32,370 --> 00:50:37,010
إنه محتجز في البرج
لندن بتهمة الخيانة.
576
00:50:39,410 --> 00:50:45,250
"شاهدك الموثوق" هو متآمر
ضد حياة الملك!
577
00:50:46,410 --> 00:50:47,730
لا.
578
00:50:49,410 --> 00:50:51,250
لدي شاهد آخر.
579
00:51:11,730 --> 00:51:13,730
إلى أين نحن ذاهبون بالضبط؟
580
00:51:39,370 --> 00:51:40,410
اللعنة!
581
00:51:45,890 --> 00:51:49,420
نحن نعلم أن لديك بعض...
582
00:51:50,040 --> 00:51:52,110
القدرة على الألم..
583
00:51:53,610 --> 00:51:58,330
ولهذا السبب قمنا بدعوة الدكتور لينغ.
584
00:52:01,290 --> 00:52:03,520
جرعاته الغريبة...
585
00:52:04,770 --> 00:52:06,970
تغيير التصورات.
586
00:53:11,850 --> 00:53:13,640
سوف يطير البط.
587
00:53:13,690 --> 00:53:15,840
جميع المدربين إلى باث
وساوثهامبتون
588
00:53:15,890 --> 00:53:18,680
- جاري البحث يا صاحب السمو.
- لماذا؟ لمن؟
589
00:53:18,730 --> 00:53:21,200
ليس لدينا أي فكرة عن هويتهم،
الذين يتظاهرون بأنهم.
590
00:53:21,250 --> 00:53:22,840
لقد مرت 12 ساعة!
591
00:53:22,890 --> 00:53:24,160
سوف ينكسر.
592
00:53:24,210 --> 00:53:26,570
لا، لن يفعل ذلك.
593
00:53:38,570 --> 00:53:42,730
اللعنة، أين أنت؟
594
00:53:46,170 --> 00:53:48,280
قالت السيدة في مسكنه
595
00:53:48,330 --> 00:53:50,480
لم تراه
منذ هذا الصباح يا سيدي.
596
00:53:50,530 --> 00:53:51,800
أوه، اللعنة.
597
00:53:51,850 --> 00:53:54,880
ويبدو أن هناك الكثير
عن صديقنا غودفري
598
00:53:54,930 --> 00:53:56,760
الذي لم نكن نعرفه يا سيدي.
599
00:53:56,810 --> 00:53:57,850
ماذا؟
600
00:53:59,250 --> 00:54:01,640
ذهبت إلى غرفته.
601
00:54:01,690 --> 00:54:05,440
نصف ملابسه
كانت ملابس نسائية.
602
00:54:07,210 --> 00:54:09,170
لقد كان مولي، يا سيدي.
603
00:54:12,290 --> 00:54:15,720
تم القبض على ديلاني
في منزل مولي.
604
00:54:15,770 --> 00:54:19,440
سوف يكون ديلاني قد وضع
جودفري يصل إلى هذا. جلالة الملك؟
605
00:54:19,490 --> 00:54:22,080
سيكون قد أخفاه
في الأماكن المظلمة
606
00:54:22,130 --> 00:54:24,760
حيث ديلاني هو الملك،
607
00:54:24,810 --> 00:54:27,850
حيث يعتبر التخلي عن ديلاني خيانة.
608
00:54:45,330 --> 00:54:47,170
السيد ديلاني؟
609
00:54:50,850 --> 00:54:53,840
هل لديك ما تقوله لي؟
610
00:54:53,890 --> 00:54:58,490
السيد ديلاني،
هل لديك أي شيء لتقوله لي؟
611
00:55:01,210 --> 00:55:03,770
ستيوارت سترينج.
612
00:55:25,250 --> 00:55:27,330
أعطه ما يريد.
613
00:55:36,370 --> 00:55:37,850
هذا سخيف.
614
00:56:01,890 --> 00:56:03,810
يا إلهي، أنظر إليك.
615
00:56:08,450 --> 00:56:13,770
حسنًا، لقد نجحت خطتك...
أنت في زنزانة، وأنا على خطاف.
616
00:56:16,090 --> 00:56:18,690
أنا هنا. ماذا تريد؟
617
00:56:29,290 --> 00:56:32,090
لدي استخدام بالنسبة لك.
618
00:56:34,000 --> 00:56:37,000
www.addic7ed.com